Olcsóbb Lassie és a cirkusz

Tom édesapja beadja pályázatát egy bevásárlóközpont alaptervére. A pályázatot elnyeri, és San Franciscóba kell utaznia. Kapóra jön a nagynéni levele, hogy szeretettel várja az egész családot a farmjára. Így aztán Tom, Mandy és Lassie útra kel Charlotte nénihez. A farmon az idő lassan és unalmasan telik, így mikor cirkusz érkezik, felbolygatja az embereket. Lassie új barátot szerez magának, egy kedves kutya személyében, akit Laninak hívnak. Lani gazdája Frank, aki állandóan üti-veri a kutyát, míg egyszer betelik a pohár, és a cirkuszigazgató elküldi. Frank bosszút forral…